Ce texte est la traduction du contenu écrit par JK.Rowling, disponible sur Pottermore.



Dans une petite tour verrouillée, jamais visitée par un étudiant à Poudlard, se trouve un livre ancien qui n'a pas été touché par des mains humaines depuis que les quatre fondateurs l'ont placé là, à l'achèvement du château. À côté de ce livre, à la couverture noire en peau de dragon écaillée, se trouve un petit encrier en argent dont sort une longue plume fanée. Ce sont la plume d'acceptance et le livre d'admission et ils constituent le seul processus par lequel les étudiants sont sélectionnés pour étudier à l'école de sorcellerie de Poudlard.

Si quelqu'un a un jour compris la magie puissante et durable de ce livre et de cette plume, alors il ne l'a jamais avoué, sans doute parce que (comme Albus Dumbledore l'a un jour dit en soupirant) cet ingénieux processus évite au personnel de l'école de fournir de fastidieuses explications aux parents furieux d'apprendre que leurs enfants n'ont pas été sélectionnés pour étudier à Poudlard. La décision du Livre et de la Plume étant définitive, aucun enfant n'a jamais été admis sans que son nom ne soit inscrit sur les pages jaunies du vieil ouvrage.

Au moment précis où un enfant manifeste ses premiers signes de magie, la Plume, que l'on croit avoir été prise d'un Augurey,  flotte hors de son encrier et tente d'inscrire le nom de cet enfant sur les pages du Livre  (les plumes d'Augurey sont réputées pour repousser l'encre et l'encrier est vide, personne n'a jamais réussi à analyser précisément ce qu'est le fluide argenté qui coule de la plume enchantée).

Les rares personnes qui ont observé le processus (plusieurs directeurs et directrices ont apprécié de passer des heures tranquilles dans la tour dans l'espoir de la voir en action) conviennent que la Plume est plus clémente que le Livre.  Une simple bouffée de magie suffit à la plume. Le livre, cependant, se referme souvent, refusant d'être écrit jusqu'à ce qu'il reçoive des preuves suffisamment importantes de la capacité magique.

Ainsi, au moment même où Neville Londubat est né, la Plume a tenté d'écrire son nom et a été refusée par le Livre, qui s'est fermé. Même la sage-femme qui assistait Alice Londubat n'avait pas remarqué que Neville avait réussi à bouger ses couvertures plus confortablement après sa naissance, supposant que son père avait rangé le bébé plus en sécurité. La famille de Neville manqua obstinément de petits signes de magie jusqu'à ce qu'il fête ses huit ans où ses grandes tantes et oncles déçus, ainsi que le vieux Livre, acceptèrent le fait qu'il était vraiment un sorcier quand il survécut à une chute qui aurait du l'avoir tué.

En fait, la sévérité du Livre des Admissions a un but : n'avoir jamais admis un Cracmol à Poudlard. Les enfants non magiques nés de sorcières et de sorciers ont parfois une petite aura résiduelle de magie à cause de leurs parents, mais une fois que la magie de leurs parents s'est dissipée, il devient clair qu'ils n'auront jamais la capacité d'exécuter des sorts. La sensibilité de la Plume, associée à l'implacabilité du Livre, n'a jamais fait d'erreur.